Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

http://www.atilf.fr/dmf/definition/voir1 
     VOIR1          VOIR2     
FEW XIV videre
VOIR, verbe
[T-L : vëoir ; DÉCT : vëoir]

I. -

"Percevoir par le moyen de la vue, des yeux" : Et ! beau sire, telz qu'ils sont nous vous prions que les veons en ceste basse court aprés disner (LA SALE, J.S., 1456, 92).

 

-

Voyez ci. "Voici" : ...l'appellant dira ou fera par son advocat dire (...) : Mon treshonnoré seigneur, monseigneur le mareschal, je suis, ou l'avocat, voyez cy tel, comme appellant, que par devant le roy nostre sire et souverain seigneur et juge competent se vient presenter (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 214).

 

-

Mal voir qqc. "Blâmer, déplorer qqc." : Hellas ! tant mal veismes la cruaulté de nostre seigneur, quant par luy fault que nous morons. (LA SALE, Reconf. De Fresne H., 1457, 26).

II. -

Au fig. "Constater"

 

-

Part. prés. : Et se il advenoit que aucum aultre grant seigneur entrepreinst la concqueste de l'empire sur luy, le droit, comme dit est, vuelt qu'il le puist honnestement et sans nul blasme faire ; et les prelas, princes, seigneurs et communes de l'empire n'en seront point blasmez de luy obeïr, veant clerement qu'il le puisse parfaire. (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 228). Lors Messeigneurs ses freres et tous ceulz qui la estoient, veans sa tres grande et bonne volonté, prierent au roy pour lui, et tant tous lui supplierent qu'il en fut content. (LA SALE, J.S., 1456, 86).
 

La Sale Pierre Demarolle


© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2015), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.